New Year’s Message – Spanish

Date: 03 January 2013

Mensaje de Año Nuevo

El viento sopla fuerte mientras la luna se esconde entre las nubes; esa misma luna que hace unos segundos brillaba plenamente por encima de las olas de la bahía de Sídney. Un alma joven y angustiada, vestida de jeans y capucha se mueve por el parque, sus pasos trayéndola cada vez más cerca al acantilado detrás de los arboles. Es el mismo acantilado donde tantas personas angustiadas han terminado sus vidas en poco más de un segundo.
Una voz humana de repente le habla a la joven. Confundida, ella se da la vuelta para buscar su origen. No muy lejos de ella está un anciano sentado en una banca, preguntándole sí le gustaría tomar una taza de té.
¿Té? ¿Ahora? La sorpresa que le ha causado la intervención del hombre ha dado vuelta a su mundo de pies a cabeza y antes de poder darse cuenta, ¡se encuentra sentada al lado del anciano con sus manos heladas sosteniendo una taza caliente de té! 

Phillip Hare de Sídney YMCA me contó este anécdota durante mi reciente visita a Australia. Tristemente, el anciano de la historia ya no se encuentra con vida, pero se dice que salvó a cientos de vidas con el simple acto de ofrecerle una taza de té caliente a individuos desesperados que caminaban al borde del abismo.

Eso mismo hace y es la YMCA.

El ESPACIO puede ser una banca en un parque.

La TRANSFORMACIÓN puede llegar por medio de una taza de té caliente.

El IMPACTO puede querer decir salvar una vida, transformarla, crear una nueva esperanza.

Queridos Amigos y Amigas de todo el mundo—¡Feliz Año Nuevo 2013 y Bienvenidos al CAMBIO!

Empecemos el Año Nuevo a la luz del Evangelio de la Navidad.  La luz brilla desde una vieja cueva en el Campo del Pastor, y llena al mundo con el amor incandescente de Cristo que nació en esta tierra cómo niño pequeño y vulnerable. Ese es el mismo amor que surgía del corazón del anciano sentado en la banca al borde de la bahía de Sídney.

Es verdad que hay muchos YMCAs que siguen vulnerables hasta el dia de hoy, pero cada uno de ellos reflejan la realidad de la encarnación—todas son expresiones de los valores Cristianos y del amor de Dios para con la humanidad—el amor incondicional de Jesucristo que define a la YMCA cómo un movimiento inclusivo a toda la gente, sin importar la edad, los trasfondos, o las experiencias vividas.  Somos un Movimiento Cristiano y  Ecuménico, y por lo tanto invitamos a gente de todas las fes o aún a aquellos sin fe a ser parte de nuestra gran familia.

Primero que todo, quiero darles las gracias a todos ustedes por la labor maravillosa que están haciendo para y a través de la YMCA.

En la Alianza Global de YMCAs hemos soñado de gran manera—muchas gracias por compartir nuestros sueños, por escucharlos, y por seguir proveyendo sus pensamientos y reacciones en todo el proceso!

En la Alianza Global de YMCAs también hemos desplegado la bandera del empoderamiento juvenil. ¡Por lo tanto les damos las gracias por ser el viento que tanto necesitamos para que la bandera siga en alto!

Nada de lo que hemos querido hacer se ha podido hacer sin ustedes, y por eso, la razón por la que estamos en donde estamos hoy es debido a ustedes.

Kenia, Tanzania, Sierra LeónA, Perú, Chile, Argentina, Republica Checa,  Estados Unidos, España, Noruega, Sri Lanka, Turquía, Brasil, Holanda, Rusia, Dinamarca, Australia, Nueva Zelandia– (estos) son los 18 países  que me han recibido en el 2012 y donde tuve el privilegio de conocer una gran cantidad de YMCAs locales.
Cuando estuvimos juntos se acuerdan que les dije: “El problema no son ustedes y el problema no son los YMCAs locales.” El problema es la falta de una imagen y voz colectiva que verdaderamente refleje el accionar del YMCA en el mundo entero. Por eso mismo debemos despertar al “Gigante Dormido ” para poder liberar el gran potencial que alberga nuestro movimiento global, EL CUAL (ese que) es tan relevante para enfrentar las necesidades y desafíos del mundo contemporáneo.

Y que de la pregunta: ¿Cuál es el ADN de la YMCA? ¿Qué es lo que hacemos en el YMCA sin importar donde estemos radicados? Para mí la respuesta sigue dándose en la forma del modelo de cambio: ¡Por medio del Espacio, la Transformación, y el Impacto estamos Empoderando a los Jóvenes!

El momento más importante del 2012 para mí fue la reunión de Líderes globales de la YMCA en Nairobi, Kenia  que ocurrió en Marzo de este año. Allí, 80 líderes de la YMCA aprobaron el texto que yo hoy llamo la Declaración DE Nairobi:

•         La YMCA desea desarrollar todo su potencial.
•         Por lo tanto debemos ser un movimiento más fuerte.
•         Debemos atraer  más recursos.
•         Debemos alcanzar más visibilidad.
•         Debemos demonstrar mayor impacto.
•         Debemos compartir un enfoque común.

Nuestro enfoque debe:

Ser relevante a nuestro mundo.
Estar fundamentado en nuestra misión.
Ser digno de nuestra aspiración.
Estar siempre conectado  al trabajo que ya estamos haciendo.
Por lo tanto hemos decidido juntos que trabajaremos por el Empoderamiento Juvenil.

Seguimos llevando a cabo miles de programas diferentes en la YMCA, y así continuaremos haciéndolo. La diversidad de nuestro movimiento es una fortaleza y una bendición. Aun así, necesitamos un estandarte bajo el cual nos podamos unir, un mensaje unido que nos lleve hacia adelante cómo movimiento global.

¡Muchas gracias por unirse a nuestro llamado para trabajar bajo el estandarte del Empoderamiento Juvenil!

Junto a ustedes pudimos movilizar en Octubre de este año, a miles de voluntarios y equipos de la  YMCA en más de 80 países diferentes durante el evento “Desafío Mundial”.  ¡Nuestra página de Facebook creció de 1500 personas a 20000 en unos cuantos días y pudimos crear una ola de actividad reconocida y documentada en el mundo entero!

Junto a ustedes también estamos reclutando a 200 Agentes de Cambio y sus 80 mentores, y juntos también levantaremos fondos con YMCA’s locales para poder financiar este nuevo y gran recurso que son los jóvenes lideres globales de la YMCA.

Junto a ustedes seguimos profundizando, investigando y sustentando nuestros programas de Empleo y Trabajo, Salud, Acción Cívica, y un Futuro Sostenible.

Junto a ustedes hemos empezado a desarrollar un gran proyecto investigativo llamado “(1) UN MILLÓN DE VOCES”—que tiene como objetivo alcanzar a (1) UN millón de personas jóvenes entre las edades de 15-24 para que el mundo pueda escuchar sus voces. El reportaje que se producirá al final de esta investigación se presentará durante la reunión del Concilio Mundial que se realizará en Estes Park, USA desde el 29 de Julio hasta el 5 de Julio DEL (en el) 2014.

Es así que continuamos soñando de forma grande, y así mismo  continuaremos invitándolos a soñar y a caminar con nosotros con el NEW WAY cómo guía.

Esta invitación les llegará en la forma de un pequeño panfleto que hemos denominado el MANUAL DE JUEGO y que lanzaremos hoy mismo.

En ello encontrarán nuestro plan de trabajo para el 2013 en 8 capítulos, incluyendo descripciones detalladas acerca de cómo pueden conectarse a cada uno de los temas tratados en cada capítulo. Cuando quieran conocer más sobre esta invitación, por favor diríjanse al siguiente vínculo de internet:

PLAYBOOK : English
PLAYBOOK : Français
PLAYBOOK : Español

¡Para finalizar quiero darles las gracias a Ken Colloton y al Comité Ejecutivo por su gran colaboración y amistad! Con ello también quiero agradecer al ‘Global Staff Team’ por su amistad y el progreso que han podido lograr durante el año 2012.

Rev. Johan Vilhelm Eltvik
Secretary General
World Alliance of YMCAs

12, Clos-Belmont
1208 Geneva
Switzerland
Phone: +4122 849 51 00 
Fax: + 4122 849 51 10
E-mail: johan@ymca.int