Paris Basis – 1855

The continuing basis of the work and witness of the Young Men’s Christian Association is expressed in the Paris Basis, as adopted by the delegates of the First World Conference in Paris in 1855, and reaffirmed by the 6th World Council of YMCAs in 1973:

“The Young Men’s Christian Associations seek to unite those young men who, regarding Jesus Christ as their God and Saviour, according to the Holy Scriptures, desire to be his disciples in their faith and in their life, and to associate their efforts for the extension of his Kingdom amongst young men.

Any differences of opinion on other subjects, however important in themselves, shall not interfere with the harmonious relations of the constituent members and associates of the World Alliance.”

Paris Basis
Paris Basis

La Base de Paris

La base permanente de la labor y testimonio de la Asociación Cristiana de Jóvenes esta expresada en la Base de Paris, adoptada por los delegados de la 1° Conferencia Mundial de Paris en 1855 y ratificada por el 6° Consejo Mundial de YMCAs de 1973.

“Las Asociaciones Cristianas de Jóvenes buscan unir a aquellos jóvenes que, considerando a Jesucristo como su Salvador y su Dios, según las Sagradas Escrituras, desean, en su fe y en su vida, ser discípulos de El y trabajar juntos para extender entre los jóvenes el Reino de su Maestro.

Las divergencias de opinión sobre otros asuntos, por importantes que sean, no interferirán en las relaciones armónicas de los miembros y asociados que integran la Alianza Mundial.”

La Base de Paris – Français

La base permanente du travail et du témoignage de l’Association chrétienne de jeunes gens est exprimée dans la Base de Paris, qui fut adoptée par les délégués au premier conseil mondial, à Paris en 1855, et réaffirmée par le 6ème conseil des UCJG en 1973:

« Les Unions chrétiennes de jeunes gens ont pour but de réunir les jeunes gens qui, regardant Jésus-Christ comme leur Sauveur et leur Dieu selon les Saintes-Ecritures, veulent être ses disciples dans leur foi et dans leur vie, et travailler ensemble à étendre parmi les jeunes gens le règne de leur Maître.

Nulle divergence d’opinion, si grave qu’elle puisse être, mais portant sur un sujet étranger au but précédemment établi, ne devra rompre l’harmonie dans les rapports fraternels entre les mouvements membres de l’Alliance universelle. »

La Base de Paris – Español

La base permanente de la labor y testimonio de la Asociación Cristiana de Jóvenes esta expresada en la Base de Paris, adoptada por los delegados de la 1° Conferencia Mundial de Paris en 1855 y ratificada por el 6° Consejo Mundial de ACJs de 1973.

“Las Asociaciones Cristianas de Jóvenes buscan unir a aquellos jóvenes que, considerando a Jesucristo como su Salvador y su Dios, según las Sagradas Escrituras, desean, en su fe y en su vida, ser discípulos de El y trabajar juntos para extender entre los jóvenes el Reino de su Maestro.

Las divergencias de opinión sobre otros asuntos, por importantes que sean, no interferirán en las relaciones armónicas de los miembros y asociados que integran la Alianza Mundial.”